1
00:00:02,000 --> 00:00:03,208
NARRADOR:
Por milhares de anos,

2
00:00:03,375 --> 00:00:05,250
a humanidade tentou
fazer contato

3
00:00:05,417 --> 00:00:07,958
com seres de além da Terra.

4
00:00:08,083 --> 00:00:10,250
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Até nossos ancestrais

5
00:00:10,417 --> 00:00:14,000
tentei enviar mensagens
para o céu,

6
00:00:14,083 --> 00:00:16,000
e ainda estamos fazendo isso hoje.

7
00:00:16,125 --> 00:00:19,167
NARRADOR:
Agora, no século 21,

8
00:00:19,292 --> 00:00:22,958
a busca por extraterrestres
a inteligência está aumentando

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,125
como nunca antes.

10
00:00:25,292 --> 00:00:28,833
TRAVIS TAYLOR:
Podemos encontrar vida
em outro planeta

11
00:00:29,042 --> 00:00:30,667
Nos próximos anos.

12
00:00:30,792 --> 00:00:32,625
Poderíamos até encontrar
civilizações.

13
00:00:32,750 --> 00:00:34,125
Estamos tão perto.

14
00:00:34,250 --> 00:00:36,500
NARRADOR:
E novas tecnologias poderosas

15
00:00:36,583 --> 00:00:39,958
estão nos permitindo
para explorar trilhões de estrelas

16
00:00:40,125 --> 00:00:42,167
por todo o universo.

17
00:00:42,333 --> 00:00:44,833
PILHA DA HASTE:
Nunca tivemos tantos olhos,

18
00:00:45,042 --> 00:00:47,708
tantas lentes,
tantas antenas de rádio

19
00:00:47,917 --> 00:00:49,875
procurando por coisas
ao mesmo tempo.

20
00:00:50,042 --> 00:00:52,417
NICK PAPA:
Agora é só uma questão de tempo

21
00:00:52,625 --> 00:00:55,375
antes que a ciência descubra
outras terras,

22
00:00:55,583 --> 00:00:58,333
e onde há
são outras terras,

23
00:00:58,542 --> 00:01:01,750
haverá outra vida
e outras civilizações.

24
00:01:04,375 --> 00:01:06,542
NARRADOR:
Há uma porta

25
00:01:06,708 --> 00:01:09,292
no universo.

26
00:01:09,458 --> 00:01:12,500
Além disso está
a promessa da verdade.

27
00:01:13,833 --> 00:01:15,750
Exige
questionamos tudo

28
00:01:15,917 --> 00:01:18,167
já fomos ensinados.

29
00:01:18,292 --> 00:01:22,333
A evidência está ao nosso redor.

30
00:01:22,458 --> 00:01:25,875
O futuro é
bem diante dos nossos olhos.

31
00:01:26,042 --> 00:01:28,625
Nós não estamos sozinhos.

32
00:01:28,792 --> 00:01:32,250
Nunca estivemos sozinhos.

33
00:01:40,833 --> 00:01:43,042
Guiana Francesa, América do Sul.

34
00:01:43,208 --> 00:01:47,125
25 de dezembro de 2021.

35
00:01:47,333 --> 00:01:49,417
No Centro Espacial da Guiana,

36
00:01:49,542 --> 00:01:54,167
Lançamentos da NASA
o Telescópio Espacial James Webb,

37
00:01:54,333 --> 00:01:57,333
que é 100 vezes mais poderoso

38
00:01:57,542 --> 00:02:00,167
do que qualquer telescópio
isso veio antes.

39
00:02:00,333 --> 00:02:02,833
Representa um ambicioso,

40
00:02:03,042 --> 00:02:04,500
esforço de dez bilhões de dólares
pela NASA

41
00:02:04,667 --> 00:02:08,292
para ver nas partes mais profundas
Do universo.

42
00:02:08,458 --> 00:02:12,542
Para muitos,
este dispositivo altamente sofisticado

43
00:02:12,708 --> 00:02:16,583
finalmente permitirá aos cientistas
para responder a uma pergunta antiga:

44
00:02:16,792 --> 00:02:19,750
Nós estamos sozinhos no universo?

45
00:02:21,292 --> 00:02:23,625
O Telescópio James Webb
é o nosso mais recente

46
00:02:23,792 --> 00:02:25,833
e maior telescópio espacial,

47
00:02:26,000 --> 00:02:28,417
ah, que tem
duas missões básicas.

48
00:02:28,583 --> 00:02:34,208
Uma é entender
como as estrelas e as galáxias começaram,

49
00:02:34,375 --> 00:02:37,167
e sua outra missão
é entender

50
00:02:37,375 --> 00:02:39,250
se há vida lá fora.

51
00:02:40,417 --> 00:02:42,458
WILLIAM HENRY:
O Telescópio James Webb
tem a habilidade

52
00:02:42,583 --> 00:02:44,542
para detectar assinaturas químicas
em planetas

53
00:02:44,708 --> 00:02:46,750
que sugere
que a vida é, na verdade,

54
00:02:46,958 --> 00:02:48,708
presente nesses mundos.

55
00:02:49,708 --> 00:02:52,167
TSOUKALOS:
Agora podemos olhar para o espaço

56
00:02:52,292 --> 00:02:54,208
com mais clareza

57
00:02:54,375 --> 00:02:57,500
do que em tudo
da nossa história humana anterior.

58
00:02:57,708 --> 00:02:59,792
E com o novo
Telescópio James Webb,

59
00:02:59,958 --> 00:03:03,500
os cientistas estão procurando
inteligência extraterrestre,

60
00:03:03,667 --> 00:03:06,500
não apenas extraterrestre,
você sabe, biologia.

61
00:03:06,667 --> 00:03:10,167
O fato
que estamos investigando é

62
00:03:10,333 --> 00:03:13,167
algo muito emocionante
porque a pesquisa

63
00:03:13,375 --> 00:03:15,292
para extraterrestre
inteligência

64
00:03:15,458 --> 00:03:17,292
é a missão final

65
00:03:17,458 --> 00:03:19,583
da humanidade para descobrir,

66
00:03:19,708 --> 00:03:21,750
como tudo começou?

67
00:03:22,792 --> 00:03:25,708
NARRADOR:
Com o lançamento de
o Telescópio Espacial James Webb,

68
00:03:25,875 --> 00:03:30,000
os astrônomos agora são capazes
para examinar milhares de planetas

69
00:03:30,125 --> 00:03:32,375
fora do nosso próprio sistema solar,

70
00:03:32,542 --> 00:03:35,542
frequentemente chamados de exoplanetas.

71
00:03:35,750 --> 00:03:38,708
E eles estão descobrindo
mais e mais

72
00:03:38,875 --> 00:03:43,208
que estão localizados dentro
a chamada zona Cachinhos Dourados.

73
00:03:43,375 --> 00:03:45,250
Há algo chamado
a zona Cachinhos Dourados

74
00:03:45,417 --> 00:03:47,833
onde tudo está certo.

75
00:03:48,875 --> 00:03:52,667
Você está certo do Sol
em termos de distância,

76
00:03:52,792 --> 00:03:56,500
em termos de calor,
em termos de ecologia.

77
00:03:56,667 --> 00:03:59,333
E é aí que encontrar a vida.

78
00:04:00,333 --> 00:04:02,083
TAYLOR:
Agora estamos descobrindo

79
00:04:02,292 --> 00:04:05,167
muitas dezenas de planetas
isso parece ser

80
00:04:05,333 --> 00:04:06,792
na zona Cachinhos Dourados,

81
00:04:06,958 --> 00:04:08,458
onde pode ter água

82
00:04:08,583 --> 00:04:10,333
e uma atmosfera
isso é quente o suficiente para a vida.

83
00:04:10,500 --> 00:04:12,750
MICHIO KAKU:
Nós agora percebemos
poderia haver centenas,

84
00:04:12,917 --> 00:04:16,667
milhares de gêmeos
da Terra no espaço sideral.

85
00:04:16,875 --> 00:04:20,250
Esta é uma grande notícia porque
pode significar que a vida poderia ser

86
00:04:20,417 --> 00:04:23,125
muito mais facilmente abundante
em nossa galáxia

87
00:04:23,292 --> 00:04:24,958
do que pensávamos anteriormente.

88
00:04:25,125 --> 00:04:26,833
CRIANÇA DAVID:
Estas novas descobertas

89
00:04:26,958 --> 00:04:29,917
pelo Telescópio Webb
são incríveis.

90
00:04:30,042 --> 00:04:33,833
Eles estão encontrando esses exoplanetas
que pode conter a vida.

91
00:04:34,042 --> 00:04:36,667
E agora a busca
para extraterrestres está ativado,

92
00:04:36,833 --> 00:04:38,000
tipo, esteróides.

93
00:04:38,167 --> 00:04:40,792
Temos a NASA envolvida nisso.

94
00:04:40,958 --> 00:04:42,667
Nós temos chinês

95
00:04:42,875 --> 00:04:45,542
e cientistas japoneses
que estão olhando para isso.

96
00:04:45,708 --> 00:04:49,500
Temos uma ampla variedade
de jogadores internacionais

97
00:04:49,667 --> 00:04:52,500
que estão procurando
para extraterrestres.

98
00:04:55,708 --> 00:04:59,000
NARRADOR:
Tanto quanto o antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

99
00:04:59,208 --> 00:05:01,208
nossa vontade de dedicar

100
00:05:01,375 --> 00:05:04,333
tanto tempo,
energia e recursos

101
00:05:04,542 --> 00:05:07,625
em direção à busca
inteligência extraterrestre

102
00:05:07,792 --> 00:05:10,333
está firmemente enraizado
no passado distante.

103
00:05:10,542 --> 00:05:13,417
Desde o início
da civilização humana,

104
00:05:13,583 --> 00:05:15,208
estivemos procurando por sinais

105
00:05:15,375 --> 00:05:17,292
de extraterrestre
inteligência.

106
00:05:18,375 --> 00:05:20,458
Você volta para o máximo
civilizações antigas--

107
00:05:20,625 --> 00:05:23,792
os sumérios, os babilônios,
os egípcios, os maias -

108
00:05:23,958 --> 00:05:27,250
todos eles rastreiam as estrelas,
eles rastreiam os planetas.

109
00:05:27,417 --> 00:05:29,792
Eles construíram monumentos incríveis
como as pirâmides

110
00:05:30,000 --> 00:05:33,500
que estavam alinhados
com vários sistemas estelares.

111
00:05:33,708 --> 00:05:37,792
TSOUKALOS:
Você tem vários
antigas estruturas megalíticas

112
00:05:37,958 --> 00:05:40,583
que estão na forma
de constelações,

113
00:05:40,792 --> 00:05:44,542
principalmente Sírius,
Órion e Plêiades.

114
00:05:44,708 --> 00:05:46,833
Por que esses três?

115
00:05:47,042 --> 00:05:48,333
Bem, estamos sugerindo

116
00:05:48,542 --> 00:05:50,042
que é aí que
os extraterrestres

117
00:05:50,208 --> 00:05:53,500
quem nos ensinou
há muito tempo veio.

118
00:05:54,792 --> 00:05:57,667
NARRADOR:
Poderia ser
que nossos primeiros ancestrais

119
00:05:57,750 --> 00:06:00,917
teve encontros
com seres de outro mundo?

120
00:06:01,083 --> 00:06:03,125
E eles se alinharam

121
00:06:03,292 --> 00:06:05,750
suas estruturas mais importantes
com as estrelas

122
00:06:05,917 --> 00:06:08,375
porque eles esperavam
isso seria notado

123
00:06:08,542 --> 00:06:12,000
pelos extraterrestres
quem visitou a Terra?

124
00:06:12,208 --> 00:06:15,333
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir

125
00:06:15,500 --> 00:06:17,542
esse suporte
para esta noção pode ser encontrada

126
00:06:17,708 --> 00:06:19,542
examinando as teorias

127
00:06:19,708 --> 00:06:23,167
de um proeminente século XIX
Cientista alemão

128
00:06:23,292 --> 00:06:26,792
chamado Carl Friedrich Gauss.

129
00:06:26,958 --> 00:06:29,958
Em 1820, Carl Friedrich Gauss
estava na vanguarda

130
00:06:30,125 --> 00:06:31,667
da nossa ciência e tecnologia.

131
00:06:31,833 --> 00:06:33,917
Ele é um matemático
e um físico.

132
00:06:34,042 --> 00:06:36,208
Mas ele tem uma pergunta:

133
00:06:36,375 --> 00:06:39,125
Podemos nos comunicar
com extraterrestres?

134
00:06:39,250 --> 00:06:41,167
Ele pensou
era inteiramente possível.

135
00:06:41,375 --> 00:06:43,708
Gauss propôs
uma ideia incrível.

136
00:06:43,875 --> 00:06:46,500
Ele disse que precisamos sair
na tundra siberiana

137
00:06:46,667 --> 00:06:50,500
e criar um pitagórico gigante
triângulo que seria tão grande,

138
00:06:50,708 --> 00:06:52,667
poderia ser visto da Lua

139
00:06:52,833 --> 00:06:55,333
e um extraterrestre
a civilização veria isso

140
00:06:55,500 --> 00:06:57,458
e saiba que estávamos
matematicamente avançado

141
00:06:57,625 --> 00:06:59,458
e entre em contato conosco.

142
00:06:59,583 --> 00:07:01,458
NARRADOR:
Embora a maioria dos cientistas

143
00:07:01,625 --> 00:07:04,125
considerou a ideia de Gauss
tão fantasioso,

144
00:07:04,292 --> 00:07:08,250
teóricos dos antigos astronautas
sugerir que há evidências

145
00:07:08,417 --> 00:07:11,458
que nossos ancestrais
usei esse método exato

146
00:07:11,667 --> 00:07:15,167
para tentar se comunicar
com seres de outro mundo.

147
00:07:15,375 --> 00:07:17,667
Na década de 1930,

148
00:07:17,875 --> 00:07:21,292
mais de um século
depois que Gauss propôs sua teoria,

149
00:07:21,458 --> 00:07:25,833
pilotos sobrevoando o sul do Peru
relatou ter visto formas enormes

150
00:07:26,000 --> 00:07:27,417
esculpido na terra -

151
00:07:27,542 --> 00:07:29,667
as Linhas de Nazca.

152
00:07:29,833 --> 00:07:32,625
TSOUKALOS:
As Linhas de Nazca são os animais,

153
00:07:32,750 --> 00:07:35,000
o beija-flor, o macaco,

154
00:07:35,167 --> 00:07:37,167
todas essas coisas diferentes
do reino animal.

155
00:07:37,333 --> 00:07:39,167
E linhas retas,

156
00:07:39,375 --> 00:07:43,333
alguns dos quais vão até 15 milhas.

157
00:07:43,542 --> 00:07:46,833
As Linhas de Nazca
claramente foram criados por humanos

158
00:07:47,000 --> 00:07:50,833
para sinalizar para alguém lá em cima,
não no chão.

159
00:07:51,875 --> 00:07:55,333
Por que? Bem, de acordo com
a teoria do antigo astronauta,

160
00:07:55,542 --> 00:07:59,583
a população local foi visitada
por extraterrestres,

161
00:07:59,750 --> 00:08:01,708
mas em algum momento eles foram embora.

162
00:08:01,875 --> 00:08:05,917
E assim a população local
queria que eles voltassem.

163
00:08:06,042 --> 00:08:10,333
E é por isso que as Linhas de Nazca
foram criados em maior escala.

164
00:08:10,500 --> 00:08:13,458
As Linhas de Nazca
são um sinal gigante

165
00:08:13,583 --> 00:08:15,542
para alguém no céu.

166
00:08:16,542 --> 00:08:18,625
NARRADOR:
É possível
aquele povo antigo

167
00:08:18,792 --> 00:08:20,792
criou as Linhas de Nazca

168
00:08:21,000 --> 00:08:24,125
para atrair a atenção
de seres inteligentes,

169
00:08:24,250 --> 00:08:27,542
como Gauss propôs em 1820?

170
00:08:27,750 --> 00:08:30,458
Hoje, os cientistas acreditam

171
00:08:30,625 --> 00:08:32,542
que em breve teremos
a tecnologia

172
00:08:32,750 --> 00:08:36,708
para ver características da superfície
nós mesmos em planetas distantes,

173
00:08:36,875 --> 00:08:40,833
e o Telescópio James Webb
já está permitindo aos astrônomos

174
00:08:41,042 --> 00:08:43,583
observar o universo
com mais detalhes

175
00:08:43,750 --> 00:08:46,292
do que nunca.

176
00:08:46,500 --> 00:08:49,167
Nossa tecnologia atual
não é tal que possamos

177
00:08:49,333 --> 00:08:53,667
imagine verdadeiramente planetas do tamanho da Terra
em torno de outras estrelas.

178
00:08:53,833 --> 00:08:56,792
Mas podemos ver quais elementos

179
00:08:56,958 --> 00:09:00,500
e quais são os compostos químicos
na atmosfera daquele planeta.

180
00:09:00,708 --> 00:09:02,667
CHRISSY NEWTON:
O Telescópio James Webb

181
00:09:02,875 --> 00:09:04,708
encontrou
vários exoplanetas diferentes

182
00:09:04,875 --> 00:09:09,833
que têm marcadores de vida,
que possuem marcadores de carbono.

183
00:09:10,000 --> 00:09:12,667
Vemos que alguns destes
exoplanetas contêm água,

184
00:09:12,833 --> 00:09:15,625
e a água é um marcador importante
para a vida.

185
00:09:15,833 --> 00:09:18,583
Então é emocionante ver o que
O Telescópio James Webb está fazendo

186
00:09:18,708 --> 00:09:20,125
e o que mais ele encontrará.

187
00:09:21,042 --> 00:09:22,833
NARRADOR:
Será que na busca

188
00:09:23,000 --> 00:09:25,583
para extraterrestre
inteligência,

189
00:09:25,750 --> 00:09:29,375
estamos continuando o trabalho
dos nossos primeiros antepassados,

190
00:09:29,542 --> 00:09:32,042
como teóricos dos antigos astronautas
sugerir?

191
00:09:32,208 --> 00:09:33,750
E talvez a nova tecnologia

192
00:09:33,917 --> 00:09:36,583
como o James Webb
Telescópio Espacial

193
00:09:36,708 --> 00:09:41,000
ajude-nos a finalmente ter sucesso
para atingir esse objetivo?

194
00:09:41,208 --> 00:09:43,417
Muitos especialistas acreditam que isso acontecerá

195
00:09:43,583 --> 00:09:46,125
e sugerir que há evidências

196
00:09:46,292 --> 00:09:50,000
que a Terra já
comunicação recebida

197
00:09:50,167 --> 00:09:52,042
de uma raça alienígena.

198
00:09:58,250 --> 00:10:00,792
NARRADOR:
Colorado Springs.

199
00:10:00,917 --> 00:10:04,333
Julho de 1899.

200
00:10:04,542 --> 00:10:07,958
Cientista famoso
e o inventor Nikola Tesla

201
00:10:08,125 --> 00:10:11,875
está conduzindo experimentos de rádio
em seu laboratório

202
00:10:12,042 --> 00:10:15,458
quando ele recebe um incomum
transmissão repetida

203
00:10:15,625 --> 00:10:18,083
de uma fonte desconhecida.

204
00:10:18,292 --> 00:10:20,167
Nikola Tesla acreditava que

205
00:10:20,333 --> 00:10:22,708
comunicação extraterrestre
era possível.

206
00:10:23,750 --> 00:10:26,792
E este sinal
era exatamente o tipo de sinal

207
00:10:26,958 --> 00:10:28,542
ele teria esperado
ter visto

208
00:10:28,708 --> 00:10:30,000
de um extraterrestre
civilização

209
00:10:30,167 --> 00:10:31,583
se eles tentassem
para fazer contato.

210
00:10:31,750 --> 00:10:33,917
E o próprio Tesla acreditou

211
00:10:34,083 --> 00:10:36,042
ele recebeu sinais de rádio
de Marte.

212
00:10:36,208 --> 00:10:39,500
NARRADOR:
A mais de 5.000 milhas de distância,

213
00:10:39,708 --> 00:10:42,958
Pioneiro da rádio italiana
Guglielmo Marconi

214
00:10:43,125 --> 00:10:47,417
observado semelhante aparentemente
transmissões extraterrestres.

215
00:10:47,625 --> 00:10:49,667
Marconi foi o primeiro a realmente

216
00:10:49,833 --> 00:10:52,500
transmissão de rádio
através de longas distâncias.

217
00:10:52,708 --> 00:10:54,917
E ele, claro,
também estava ouvindo.

218
00:10:55,083 --> 00:10:57,000
E ele também pensou
que ele poderia ter ouvido

219
00:10:57,167 --> 00:10:59,750
alguns sinais de rádio
de-do planeta Marte.

220
00:10:59,917 --> 00:11:03,708
HENRIQUE:
Nikola Tesla e Marconi
estavam na vanguarda

221
00:11:03,875 --> 00:11:06,042
desta nova fronteira
de descoberta,

222
00:11:06,208 --> 00:11:08,083
acreditando em seus corações,
em suas mentes

223
00:11:08,208 --> 00:11:10,542
que ondas de rádio
levaria à nossa conexão

224
00:11:10,708 --> 00:11:12,917
com um extraterrestre
civilização.

225
00:11:14,000 --> 00:11:17,042
NARRADOR: É possível que
as transmissões misteriosas

226
00:11:17,208 --> 00:11:21,000
detectado por Nikola Tesla
e Guglielmo Marconi

227
00:11:21,167 --> 00:11:24,083
veio de um extraterrestre
inteligência?

228
00:11:24,208 --> 00:11:28,000
Enquanto a resposta
provavelmente nunca será conhecido,

229
00:11:28,125 --> 00:11:31,708
as observações
desses primeiros pioneiros do rádio

230
00:11:31,875 --> 00:11:36,167
teve um grande impacto na humanidade
busca por vida alienígena.

231
00:11:36,333 --> 00:11:37,875
Marconi e Tesla

232
00:11:38,042 --> 00:11:40,875
meio que fez a bola rolar
quando se trata de

233
00:11:41,042 --> 00:11:44,667
tentando encontrar os alienígenas
escutando sinais de rádio.

234
00:11:44,792 --> 00:11:47,792
E acontece
ondas de rádio seriam uma ótima maneira

235
00:11:47,917 --> 00:11:50,333
comunicar
em distâncias muito longas

236
00:11:50,542 --> 00:11:52,250
de um sistema estelar para outro.

237
00:11:52,375 --> 00:11:54,333
Eles são melhores até
do que a luz comum,

238
00:11:54,542 --> 00:11:57,708
porque há poeira,
nuvens escuras no universo

239
00:11:57,917 --> 00:11:59,500
e eles podem...
eles podem bloquear a luz.

240
00:11:59,667 --> 00:12:01,167
Então, a questão sobre ondas de rádio

241
00:12:01,375 --> 00:12:04,333
é que eles iriam
através da poeira e do gás

242
00:12:04,542 --> 00:12:07,125
que paira entre as estrelas.

243
00:12:08,167 --> 00:12:11,833
NARRADOR:
Tesla e Marconi podem não
encontraram evidências definitivas

244
00:12:11,958 --> 00:12:13,875
de inteligência alienígena,

245
00:12:14,000 --> 00:12:17,708
mas eles foram fundamentais em
estabelecendo os meios primários

246
00:12:17,875 --> 00:12:19,667
pelo qual os cientistas pesquisam

247
00:12:19,833 --> 00:12:23,000
para extraterrestre
civilizações hoje.

248
00:12:23,208 --> 00:12:25,750
Este esforço é liderado
pelo Instituto SETI,

249
00:12:25,917 --> 00:12:29,458
criada em 1984.

250
00:12:29,542 --> 00:12:32,833
SETI é a busca por
Inteligência Extraterrestre.

251
00:12:33,875 --> 00:12:36,667
E muito disso foi feito
pelo Instituto SETI

252
00:12:36,833 --> 00:12:38,208
com sede na Califórnia.

253
00:12:38,375 --> 00:12:43,000
É principalmente o uso
de radiotelescópios

254
00:12:43,167 --> 00:12:46,958
ouvir um sinal
de outra civilização.

255
00:12:47,125 --> 00:12:48,833
SETH SHOSTAK:
O Instituto SETI,

256
00:12:49,042 --> 00:12:53,000
seu principal programa
é usar antenas grandes,

257
00:12:53,208 --> 00:12:56,083
apontá-los na direção
de outros sistemas estelares próximos

258
00:12:56,250 --> 00:12:58,375
e você sabe,
sintonize o dial do rádio para ver

259
00:12:58,542 --> 00:13:01,500
se houver alguma transmissão
vindo desses planetas.

260
00:13:02,542 --> 00:13:06,000
PAPA:
O pensamento é que temos
sido uma civilização detectável

261
00:13:06,167 --> 00:13:09,375
durante anos através da nossa televisão
e transmissões de rádio,

262
00:13:09,542 --> 00:13:13,833
e quase qualquer concebível
civilização avançada

263
00:13:14,042 --> 00:13:16,500
usaremos essa tecnologia

264
00:13:16,667 --> 00:13:18,417
ou terá usado
no passado--

265
00:13:18,583 --> 00:13:20,792
talvez eles tenham continuado
para coisas mais avançadas agora--

266
00:13:20,958 --> 00:13:22,750
mas isso será detectável.

267
00:13:22,917 --> 00:13:26,625
E as pessoas olham
por um farol, talvez,

268
00:13:26,833 --> 00:13:29,417
apenas para chamar nossa atenção
ao fato

269
00:13:29,583 --> 00:13:30,958
que há vida lá fora.

270
00:13:31,083 --> 00:13:32,875
Mas também uma mensagem.

271
00:13:33,042 --> 00:13:36,500
Talvez haja ciência
e conhecimento técnico codificado

272
00:13:36,708 --> 00:13:38,875
em um sinal sendo enviado para nós.

273
00:13:39,000 --> 00:13:41,167
Bem, se não ouvirmos,
nunca conseguiremos.

274
00:13:41,375 --> 00:13:44,708
NEWTON:
O trabalho do Instituto SETI
é tão importante

275
00:13:44,875 --> 00:13:46,667
pelo fato
que eles são pioneiros.

276
00:13:46,833 --> 00:13:50,625
Eles são pioneiros
no mundo acadêmico,

277
00:13:50,708 --> 00:13:52,167
no mundo da ciência

278
00:13:52,333 --> 00:13:54,792
e ultrapassaram os limites,
Eu diria,

279
00:13:54,958 --> 00:13:58,083
no entendimento
e a aceitação

280
00:13:58,208 --> 00:14:00,417
de olhar para
extraterrestres.

281
00:14:00,583 --> 00:14:04,333
NARRADOR:
Mas nem todos os cientistas
contentavam-se em apenas ouvir

282
00:14:04,500 --> 00:14:06,625
para comunicação alienígena.

283
00:14:06,833 --> 00:14:08,917
Uma década
antes do estabelecimento

284
00:14:09,042 --> 00:14:10,833
do Instituto SETI,

285
00:14:11,000 --> 00:14:14,042
um de seus fundadores,
famoso astrônomo Carl Sagan,

286
00:14:14,208 --> 00:14:18,500
fez parte de um esforço para enviar
uma mensagem para o cosmos.

287
00:14:19,667 --> 00:14:21,500
♪ ♪

288
00:14:22,750 --> 00:14:26,417
Observatório de Arecibo,
Porto Rico.

289
00:14:26,583 --> 00:14:30,292
16 de novembro de 1974.

290
00:14:30,458 --> 00:14:33,000
Cientistas, dignitários

291
00:14:33,208 --> 00:14:35,833
e outros funcionários públicos
reúna-se para assistir

292
00:14:35,958 --> 00:14:37,625
conforme os astrônomos enviam

293
00:14:37,792 --> 00:14:40,500
o primeiro oficial
Comunicação via rádio

294
00:14:40,583 --> 00:14:43,250
direcionado a extraterrestres

295
00:14:43,375 --> 00:14:48,417
usando o maior e mais poderoso
telescópio do mundo.

296
00:14:48,583 --> 00:14:51,417
SHOSTAK:
A mensagem era apenas
uma série de, você sabe,

297
00:14:51,583 --> 00:14:53,125
pontos e traços, se preferir.

298
00:14:53,292 --> 00:14:55,792
Mas você poderia encomendá-los
em uma-uma matriz

299
00:14:55,917 --> 00:14:57,667
e realmente tirar uma foto

300
00:14:57,833 --> 00:15:01,458
como forma de enviar uma saudação
cartão, por assim dizer, da Terra.

301
00:15:02,542 --> 00:15:06,458
NARRADOR:
Projetado por cientistas renomados
como Carl Sagan e Frank Drake,

302
00:15:06,625 --> 00:15:11,000
a mensagem de Arecibo contém
informações codificadas em binário,

303
00:15:11,208 --> 00:15:13,667
incluindo os números
um a dez,

304
00:15:13,875 --> 00:15:16,167
uma imagem do DNA humano,

305
00:15:16,375 --> 00:15:17,583
uma figura humana

306
00:15:17,750 --> 00:15:19,792
e um gráfico
do sistema solar,

307
00:15:20,000 --> 00:15:22,667
destacando
a posição da Terra.

308
00:15:23,708 --> 00:15:26,250
PAPA:
Este era um cartão de visita
do planeta Terra.

309
00:15:26,375 --> 00:15:30,125
Foi realmente alcançável
através da galáxia

310
00:15:30,292 --> 00:15:32,458
e dizendo: "Estamos aqui".

311
00:15:33,375 --> 00:15:35,417
Agora, alguns cientistas
condenou.

312
00:15:35,625 --> 00:15:38,833
E, de fato, SETI
tem sido muito controverso

313
00:15:39,000 --> 00:15:41,875
quando ele passa para ativo--
o que é chamado METI--

314
00:15:42,042 --> 00:15:44,708
"mensagem para
inteligência extraterrestre."

315
00:15:44,875 --> 00:15:48,500
Algumas pessoas disseram que é como
uma nota de suicídio para o universo,

316
00:15:48,625 --> 00:15:51,292
porque se houver um super
espécies predadoras por aí,

317
00:15:51,417 --> 00:15:53,333
você estava dizendo,
"Venha nos pegar."

318
00:15:53,542 --> 00:15:56,833
Agora, os cientistas do SETI dizem:
"Bem, é tarde demais.

319
00:15:57,000 --> 00:15:59,500
"Temos sido detectáveis
civilização por décadas

320
00:15:59,667 --> 00:16:02,667
por causa da nossa rádio
e transmissões de televisão."

321
00:16:02,875 --> 00:16:04,625
Mas ainda é controverso.

322
00:16:06,208 --> 00:16:08,458
NARRADOR:
Em agosto de 2001,

323
00:16:08,625 --> 00:16:12,375
quase três décadas depois
a mensagem de Arecibo foi enviada,

324
00:16:12,542 --> 00:16:14,708
houve
um desenvolvimento extraordinário.

325
00:16:15,917 --> 00:16:18,000
Trabalhadores em
o Observatório Chilbolton

326
00:16:18,167 --> 00:16:19,750
em Hampshire, Inglaterra,

327
00:16:19,917 --> 00:16:23,333
descobriu um misterioso
círculo na plantação em um campo próximo

328
00:16:23,542 --> 00:16:27,708
era uma réplica quase exata
da mensagem de Arecibo.

329
00:16:27,833 --> 00:16:31,167
Na verdade, às vezes é chamado
a resposta de Arecibo,

330
00:16:31,375 --> 00:16:34,167
porque é-é
essencialmente muito semelhante

331
00:16:34,375 --> 00:16:37,667
para a mensagem de Arecibo
mas com algumas mudanças sutis.

332
00:16:37,833 --> 00:16:42,292
Por exemplo, o ADN
troca carbono por silício.

333
00:16:42,417 --> 00:16:45,417
E também, há
a-uma representação de uma figura,

334
00:16:45,542 --> 00:16:46,750
mas não é um humano.

335
00:16:46,958 --> 00:16:48,667
Parece um alienígena.

336
00:16:49,833 --> 00:16:52,458
Instantaneamente, os astrônomos
proclamou isso uma farsa.

337
00:16:52,625 --> 00:16:55,167
E quando as pessoas começaram
para investigar isso,

338
00:16:55,375 --> 00:16:57,083
eles perceberam
que talvez fosse possível

339
00:16:57,208 --> 00:16:59,000
que veio
de extraterrestres.

340
00:16:59,167 --> 00:17:02,625
Uma razão pela qual foi
que a mensagem era tão perfeita.

341
00:17:02,792 --> 00:17:06,208
Quão provável é isso
que algum fraudador de círculos nas plantações

342
00:17:06,417 --> 00:17:09,333
poderia ter duplicado
aquela mensagem em um círculo na plantação?

343
00:17:09,542 --> 00:17:12,208
Os círculos nas plantações são
uma forma potencial muito importante

344
00:17:12,417 --> 00:17:14,667
que um extraterrestre
inteligência poderia usar

345
00:17:14,875 --> 00:17:16,000
para se comunicar conosco.

346
00:17:16,208 --> 00:17:17,625
Eles são muito públicos,

347
00:17:17,750 --> 00:17:20,542
e eles pegaram
a curiosidade da humanidade.

348
00:17:21,875 --> 00:17:26,000
NARRADOR:
Foi a chamada resposta de Arecibo
uma mensagem enviada para a Terra

349
00:17:26,167 --> 00:17:29,167
por um extraterrestre
civilização?

350
00:17:29,333 --> 00:17:32,833
Embora sua origem
continua a ser debatido,

351
00:17:33,042 --> 00:17:34,875
alguns cientistas sugerem

352
00:17:35,042 --> 00:17:36,083
que a melhor evidência
da vida inteligente

353
00:17:36,250 --> 00:17:37,167
que a melhor evidência
da vida inteligente

354
00:17:37,417 --> 00:17:41,542
pode ser encontrado simplesmente
olhando profundamente para o espaço

355
00:17:41,750 --> 00:17:43,875
pelo que os alienígenas podem ter construído

356
00:17:44,042 --> 00:17:46,208
nas estrelas.

357
00:17:55,667 --> 00:17:58,625
NARRADOR:
No Murchison
Observatório de Radioastronomia,

358
00:17:58,792 --> 00:18:02,500
um dos mais poderosos do mundo
telescópios detectam um sinal

359
00:18:02,708 --> 00:18:04,833
isso pega
a atenção dos cientistas

360
00:18:05,000 --> 00:18:07,458
de múltiplas instituições.

361
00:18:07,625 --> 00:18:10,333
Eles descobrem
ondas de rádio interestelares

362
00:18:10,542 --> 00:18:14,000
que estão chegando à Terra
a cada 22 minutos.

363
00:18:14,208 --> 00:18:16,458
Ainda mais estranho,

364
00:18:16,625 --> 00:18:19,333
os sinais foram enviados,
como um relógio,

365
00:18:19,458 --> 00:18:21,958
por mais de 30 anos.

366
00:18:22,042 --> 00:18:25,417
HENRIQUE:
Astrônomos na Austrália
fez uma descoberta incrível -

367
00:18:25,542 --> 00:18:29,000
um pulso cronometrado,
um pulso de onda de rádio

368
00:18:29,167 --> 00:18:31,250
isso passou completamente despercebido.

369
00:18:31,458 --> 00:18:33,500
Este foi um marco,
uma referência

370
00:18:33,708 --> 00:18:36,125
em nossa busca por
inteligência extraterrestre.

371
00:18:37,708 --> 00:18:40,250
SHOSTAK:
O pensamento é, isso liga
e desliga a cada 20 minutos--

372
00:18:40,417 --> 00:18:43,500
um pouco regular demais
ser devido à natureza.

373
00:18:43,667 --> 00:18:45,042
E, ah, você sabe,

374
00:18:45,250 --> 00:18:46,625
quando você achar
algo inesperado,

375
00:18:46,750 --> 00:18:48,667
é claro que você está animado.

376
00:18:48,833 --> 00:18:51,917
PILE:
Agora, normalmente quando você vê
um sinal repetido como esse,

377
00:18:52,083 --> 00:18:54,125
você pensa em um pulsar,

378
00:18:54,250 --> 00:18:56,792
que é uma estrela rotativa
isso está enviando uma explosão de rádio

379
00:18:56,958 --> 00:18:58,500
em uma programação regular,

380
00:18:58,667 --> 00:19:00,000
ou um magnetar,

381
00:19:00,167 --> 00:19:02,792
que é um tipo semelhante de estrela
aquilo é...

382
00:19:02,958 --> 00:19:06,250
tem uma intensidade muito
campo magnético que está girando.

383
00:19:06,417 --> 00:19:09,708
E então você obtém picos de um
sinal desse campo magnético.

384
00:19:09,875 --> 00:19:13,500
O problema é que esse sinal
não corresponde a nenhum deles.

385
00:19:15,458 --> 00:19:17,167
TAYLOR:
Nós não sabemos
o que é esse sinal,

386
00:19:17,375 --> 00:19:19,958
mas nós sabemos
que parece interessante

387
00:19:20,125 --> 00:19:22,292
e possivelmente artificial,

388
00:19:22,417 --> 00:19:25,375
que significa
foi transmitido por alguém.

389
00:19:25,542 --> 00:19:27,333
Podemos descobrir que há um, uh,

390
00:19:27,500 --> 00:19:28,958
fenômenos naturais
isso explica tudo.

391
00:19:29,125 --> 00:19:30,250
Talvez não.

392
00:19:31,958 --> 00:19:34,542
PAPA:
Algumas pessoas especularam

393
00:19:34,708 --> 00:19:37,208
que isso pode significar
que extraterrestres

394
00:19:37,375 --> 00:19:39,167
têm sinalizado para nós

395
00:19:39,333 --> 00:19:41,500
por um longo período de tempo.

396
00:19:41,625 --> 00:19:44,500
Agora, ainda há muito
que não sabemos sobre isso,

397
00:19:44,708 --> 00:19:48,000
mas há algo
muito estranho sobre isso.

398
00:19:49,167 --> 00:19:52,458
CRIANÇA:
Esse é o tipo de coisa
que estivemos procurando

399
00:19:52,667 --> 00:19:54,000
por décadas.

400
00:19:54,167 --> 00:19:56,458
É tremendamente importante,
esta descoberta.

401
00:19:57,458 --> 00:19:59,125
NARRADOR:
É possível

402
00:19:59,250 --> 00:20:03,083
que os estranhos pulsos de rádio
detectado em 2023

403
00:20:03,250 --> 00:20:06,917
estão sendo enviados sinais
por formas de vida alienígenas?

404
00:20:07,042 --> 00:20:09,125
Talvez mais pistas
pode ser encontrado

405
00:20:09,292 --> 00:20:11,792
examinando outra descoberta

406
00:20:11,958 --> 00:20:13,375
que alguns cientistas acreditam

407
00:20:13,542 --> 00:20:17,875
é uma evidência de
civilização extraterrestre.

408
00:20:24,750 --> 00:20:28,667
Astrônoma Tabetha Boyajian
publica um artigo

409
00:20:28,875 --> 00:20:32,792
nos Avisos Mensais de
a Sociedade Astronômica Real

410
00:20:32,875 --> 00:20:36,708
que prende a atenção
do mundo científico.

411
00:20:37,917 --> 00:20:42,500
Usando dados coletados por
Telescópio espacial Kepler da NASA,

412
00:20:42,667 --> 00:20:47,458
Boyajian documentou estranho
comportamento em uma estrela distante.

413
00:20:47,625 --> 00:20:50,708
GIBOR BASRI:
O telescópio Kepler
estava procurando por exoplanetas

414
00:20:50,875 --> 00:20:53,500
esperando que eles cruzem
na frente de sua estrela

415
00:20:53,625 --> 00:20:55,375
e bloqueie um pouco de luz.

416
00:20:56,375 --> 00:20:58,000
Bem, ela encontrou uma estrela

417
00:20:58,167 --> 00:21:00,542
onde a quantidade de luz
que estava bloqueado continuava mudando.

418
00:21:00,708 --> 00:21:03,500
Era muito mais leve
do que um planeta poderia bloquear.

419
00:21:03,667 --> 00:21:06,000
Então a estrela de Tabby
era-era uma espécie de...

420
00:21:06,167 --> 00:21:07,917
uma descoberta surpreendente
no momento.

421
00:21:08,958 --> 00:21:13,667
KAKU:
A estrela de Tabby diminuiu repentinamente
em termos de sua intensidade,

422
00:21:13,833 --> 00:21:17,167
ah, um pouco,
e então explodiu novamente

423
00:21:17,333 --> 00:21:19,667
e tem feito isso
por anos.

424
00:21:19,833 --> 00:21:21,083
O que poderia causar isso?

425
00:21:21,292 --> 00:21:23,458
O que é grande o suficiente

426
00:21:23,625 --> 00:21:26,208
para diminuir a luz das estrelas
por tanto?

427
00:21:26,375 --> 00:21:27,833
Deve ser enorme.

428
00:21:28,917 --> 00:21:32,167
NARRADOR:
O escurecimento bizarro
levou alguns astrônomos a considerar

429
00:21:32,333 --> 00:21:34,250
uma possibilidade profunda:

430
00:21:34,417 --> 00:21:36,083
que o escurecimento foi causado

431
00:21:36,250 --> 00:21:38,167
por um extraterrestre
megaestrutura

432
00:21:38,333 --> 00:21:40,417
conhecida como esfera de Dyson.

433
00:21:40,583 --> 00:21:43,375
Esta tecnologia hipotética

434
00:21:43,542 --> 00:21:47,167
foi proposto pela primeira vez por Princeton
físico Freeman Dyson

435
00:21:47,333 --> 00:21:50,292
em 1960
Artigo da Revista Ciência.

436
00:21:50,417 --> 00:21:52,917
TAYLOR:
Um dos Projeto Manhattan
cientistas,

437
00:21:53,042 --> 00:21:56,833
Freeman Dyson, teve a ideia de que
uma civilização realmente avançada

438
00:21:56,958 --> 00:22:00,292
poderia construir uma esfera
em torno de sua estrela

439
00:22:00,500 --> 00:22:03,833
a cerca de uma distância da órbita da Terra
daquela estrela.

440
00:22:05,250 --> 00:22:07,875
E poderia capturar
toda a energia

441
00:22:08,042 --> 00:22:12,042
daquela estrela
na superfície desta esfera.

442
00:22:12,250 --> 00:22:14,500
SHOSTAK:
Esta ideia
que as sociedades avançadas

443
00:22:14,708 --> 00:22:16,500
construirei coisas
que eles colocaram em órbita

444
00:22:16,667 --> 00:22:19,333
ao redor da estrela, seu sol,

445
00:22:19,458 --> 00:22:21,458
você sabe,
isso faz todo o sentido.

446
00:22:21,583 --> 00:22:23,250
Há muitas razões
por que você pode querer fazer isso.

447
00:22:23,417 --> 00:22:26,542
Talvez apenas coletando
energia solar. Quero dizer, quem sabe?

448
00:22:26,750 --> 00:22:28,500
Mas se eles construíssem
algo assim,

449
00:22:28,708 --> 00:22:31,708
então veríamos uma estrela
isso fica mais escuro,

450
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
então fica mais brilhante,
fica mais escuro.

451
00:22:35,042 --> 00:22:38,417
NARRADOR:
É possível que
Tabetha Boyajian descoberta

452
00:22:38,583 --> 00:22:41,542
uma enorme nave alienígena?

453
00:22:42,583 --> 00:22:47,000
Um tão grande que poderia bloquear
a luz de uma estrela?

454
00:22:47,167 --> 00:22:48,792
É uma ideia que parece rasgada

455
00:22:48,958 --> 00:22:51,250
das páginas
de ficção científica.

456
00:22:51,417 --> 00:22:53,750
Mas não são apenas os cientistas da NASA

457
00:22:53,917 --> 00:22:56,333
acredite em tais estruturas
poderia existir,

458
00:22:56,500 --> 00:22:59,500
eles estão ativamente
procurando por eles.

459
00:23:00,500 --> 00:23:02,708
O esforço que lidero no SETI

460
00:23:02,917 --> 00:23:07,583
é uma busca pelo que chamamos
megaestruturas alienígenas.

461
00:23:07,792 --> 00:23:11,292
Estes são grandes
objetos semelhantes a painéis

462
00:23:11,417 --> 00:23:15,417
que pode ter sido colocado em órbita
em torno de outras estrelas

463
00:23:15,583 --> 00:23:19,042
pelas civilizações,
hum, muito além da Terra.

464
00:23:19,208 --> 00:23:21,833
Seria imediatamente
indique-nos

465
00:23:21,958 --> 00:23:24,625
que existem seres
lá fora no universo

466
00:23:24,750 --> 00:23:27,833
que são mais avançados do que nós.

467
00:23:28,000 --> 00:23:31,250
Megaestruturas alienígenas
não deve ser tão difícil de encontrar.

468
00:23:31,375 --> 00:23:35,000
Quero dizer, se eles estiverem lá fora,
existem vários sinais reveladores

469
00:23:35,208 --> 00:23:37,917
que um telescópio grande o suficiente,
especialmente um telescópio espacial,

470
00:23:38,125 --> 00:23:39,667
deveria ser capaz de detectar

471
00:23:39,875 --> 00:23:41,958
se tivermos uma ideia
o que estamos procurando.

472
00:23:42,167 --> 00:23:43,458
O problema está passando

473
00:23:43,542 --> 00:23:47,208
centenas e milhares
de horas de dados.

474
00:23:47,375 --> 00:23:50,208
Então, Ann Marie Cody
iniciou um projeto

475
00:23:50,375 --> 00:23:53,417
segmentação específica
megaestruturas alienígenas

476
00:23:53,583 --> 00:23:56,667
com artificiais
inteligência, IA

477
00:23:57,875 --> 00:24:01,333
TSOUKALOS:
O fato de o Dr. Cody
está conseguindo financiamento

478
00:24:01,500 --> 00:24:05,083
para investigar isso
é inédito.

479
00:24:06,042 --> 00:24:08,542
E o fato de que
está acontecendo significa

480
00:24:08,708 --> 00:24:11,917
que uma mudança de paradigma
tem acontecido.

481
00:24:13,042 --> 00:24:16,542
CÓDIGO:
Nós precisamos saber
quem está por aí possivelmente

482
00:24:16,708 --> 00:24:19,375
para que possamos aprender mais
sobre nós mesmos

483
00:24:19,542 --> 00:24:23,292
e que tipo de curso
a humanidade irá assumir.

484
00:24:23,417 --> 00:24:25,583
Neste momento, estamos lidando com

485
00:24:25,750 --> 00:24:29,208
problemas sem precedentes na Terra.

486
00:24:30,417 --> 00:24:33,042
Se encontrássemos seres
lá fora que estavam

487
00:24:33,208 --> 00:24:35,250
mais inteligente que nós,

488
00:24:35,375 --> 00:24:38,167
eles podem oferecer
informação útil

489
00:24:38,333 --> 00:24:40,875
se algum dia estivéssemos
aprender com eles.

490
00:24:42,292 --> 00:24:44,500
NARRADOR:
Podem pulsos de rádio estranhos

491
00:24:44,708 --> 00:24:46,792
e o misterioso
escurecimento das estrelas

492
00:24:46,875 --> 00:24:50,750
ser uma prova de que não somos
sozinho no universo?

493
00:24:50,750 --> 00:24:52,667
Segundo alguns cientistas,

494
00:24:52,875 --> 00:24:53,083
a melhor evidência
de tecnologia alienígena

495
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
a melhor evidência
de tecnologia alienígena

496
00:24:55,167 --> 00:24:58,000
pode ser encontrado mais perto de casa,

497
00:24:58,167 --> 00:25:01,875
aqui mesmo na Terra.

498
00:25:06,875 --> 00:25:09,208
NARRADOR:
Desde então
o primeiro radiotelescópio

499
00:25:09,375 --> 00:25:12,667
foi inventado na década de 1930,

500
00:25:12,875 --> 00:25:15,417
os astrônomos ouviram
para os céus

501
00:25:15,583 --> 00:25:19,167
para sinais de
seres extraterrestres.

502
00:25:20,292 --> 00:25:22,583
Mas em 2021,

503
00:25:22,792 --> 00:25:26,417
Avi Loeb, professor de Harvard
rompe com a tradição

504
00:25:26,625 --> 00:25:28,667
e sai em busca de vida alienígena

505
00:25:28,833 --> 00:25:31,833
não procurando ondas de rádio

506
00:25:31,917 --> 00:25:34,792
mas olhando
para evidências físicas.

507
00:25:34,917 --> 00:25:39,042
Ele o chama de Projeto Galileu.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,333
KAKU:
O professor Loeb diz:
por que não monitorar

509
00:25:42,500 --> 00:25:45,375
meteoros e coisas
No espaço?

510
00:25:45,500 --> 00:25:49,333
Talvez um deles sejam restos
de uma civilização avançada.

511
00:25:50,375 --> 00:25:53,667
Por exemplo, se um avançado
a civilização é como nós,

512
00:25:53,875 --> 00:25:55,583
eles iriam embora
Garrafas de Coca-Cola por todo lado,

513
00:25:55,750 --> 00:25:57,167
e por que não procurá-los?

514
00:25:59,042 --> 00:26:03,375
O paradigma anterior era:
sente-se, espere, abra seu telescópio,

515
00:26:03,542 --> 00:26:06,042
abra seu computador
e cruze os dedos.

516
00:26:07,083 --> 00:26:09,667
É assim que a ciência
geralmente é feito em astronomia.

517
00:26:09,833 --> 00:26:12,625
Agora ele está dizendo:
"Por que não estender a mão?"

518
00:26:13,708 --> 00:26:15,708
LOEB:
Tudo o que precisamos fazer
é pesquisar por aí

519
00:26:15,875 --> 00:26:17,667
e podemos encontrar objetos

520
00:26:17,792 --> 00:26:20,833
que foram enviados pelas civilizações.

521
00:26:21,000 --> 00:26:24,583
Essas civilizações,
eles poderiam ter lançado sondas

522
00:26:24,708 --> 00:26:27,167
para o espaço interestelar
que teria povoado

523
00:26:27,375 --> 00:26:29,917
o inteiro
Galáxia da Via Láctea agora,

524
00:26:30,125 --> 00:26:33,708
e a única pergunta é:
Vivemos em tal realidade?

525
00:26:36,042 --> 00:26:37,625
NARRADOR:
De acordo com o Dr.

526
00:26:37,833 --> 00:26:40,708
se civilizações alienígenas
existir...

527
00:26:42,208 --> 00:26:44,667
...sua nave espacial
pode aparecer para nós

528
00:26:44,833 --> 00:26:48,250
como algo tão simples
como um meteoro.

529
00:26:49,875 --> 00:26:52,500
PAPA:
O Projeto Galileu
envolve a ideia de que

530
00:26:52,708 --> 00:26:56,708
sondas alienígenas podem ter visitado
nosso sistema solar

531
00:26:56,875 --> 00:26:58,833
e possivelmente caiu

532
00:26:59,000 --> 00:27:02,125
A superfície da Terra
ou os oceanos no passado.

533
00:27:06,167 --> 00:27:09,625
NARRADOR:
Se naves extraterrestres
pousaram na Terra,

534
00:27:09,750 --> 00:27:13,292
é possível que o
O Projeto Galileo poderia encontrá-los?

535
00:27:15,042 --> 00:27:17,625
Enquanto a ideia
de um cientista de Harvard

536
00:27:17,792 --> 00:27:19,708
procurando por um OVNI acidentado

537
00:27:19,875 --> 00:27:23,375
impressionou muitos no meio científico
comunidade tão risível,

538
00:27:23,542 --> 00:27:27,792
em 2023,
Dr. Loeb chocou o mundo

539
00:27:27,958 --> 00:27:30,292
quando ele anunciou que encontrou um.

540
00:27:32,500 --> 00:27:35,417
Junho de 2023.

541
00:27:35,625 --> 00:27:38,083
100 milhas ao norte
da Papua Nova Guiné.

542
00:27:38,292 --> 00:27:42,875
Dr. Loeb e membros
do Projeto Galileu

543
00:27:43,042 --> 00:27:46,125
estão vasculhando o Oceano Pacífico
em busca de um meteoro

544
00:27:46,292 --> 00:27:49,417
que explodiu na região
dez anos antes.

545
00:27:49,583 --> 00:27:51,833
LOEB:
Me deparei com um catálogo de meteoros

546
00:27:52,042 --> 00:27:53,833
que o governo compilou

547
00:27:54,042 --> 00:27:55,875
usando seu míssil
sistema de alerta.

548
00:27:56,042 --> 00:27:58,000
O meteoro, uh, queimou

549
00:27:58,208 --> 00:28:02,500
cerca de 100 milhas da costa
da Papua Nova Guiné,

550
00:28:02,667 --> 00:28:05,417
e foi lançado
uma pequena porcentagem da energia

551
00:28:05,583 --> 00:28:08,917
da bomba de Hiroshima
quando explodiu.

552
00:28:09,958 --> 00:28:12,667
O governo divulgou dados
da explosão,

553
00:28:12,792 --> 00:28:15,042
e a partir disso,
inferimos que o objeto

554
00:28:15,208 --> 00:28:18,500
tem resistência material
isso é muito incomum.

555
00:28:18,708 --> 00:28:22,250
É feito de alguma liga
isso é muito mais difícil

556
00:28:22,458 --> 00:28:24,958
do que meteoritos de ferro,

557
00:28:25,167 --> 00:28:26,750
e isso levanta a possibilidade

558
00:28:26,917 --> 00:28:29,250
que pode ter sido
uma nave espacial.

559
00:28:29,417 --> 00:28:33,833
NARRADOR:
Durante duas semanas, o Dr. Loeb
e uma equipe de cientistas

560
00:28:34,000 --> 00:28:37,667
arraste um grande trenó magnético
ao longo do fundo do oceano.

561
00:28:37,833 --> 00:28:42,708
E então eles fazem o que poderia ser
um achado extraordinário.

562
00:28:44,792 --> 00:28:47,208
PILE:
Loeb encontrou várias contas,

563
00:28:47,375 --> 00:28:49,708
pequenas esférulas,
não muito maior que um BB,

564
00:28:49,875 --> 00:28:51,833
que eles foram capazes
para desenterrar.

565
00:28:52,000 --> 00:28:54,750
À primeira vista,
eles parecem meio exóticos.

566
00:28:54,917 --> 00:28:56,500
Eles têm pequenos redemoinhos neles.

567
00:28:56,708 --> 00:28:57,917
Eles são quase perfeitamente redondos.

568
00:29:01,333 --> 00:29:04,500
HENRIQUE:
As esferas
são de tamanho submilimétrico.

569
00:29:04,667 --> 00:29:06,833
Quando eles voltarem para o laboratório
e eles colocaram essas esferas

570
00:29:07,042 --> 00:29:08,667
debaixo de um microscópio,

571
00:29:08,833 --> 00:29:12,750
eles os descrevem
como lindos mármores metálicos.

572
00:29:13,708 --> 00:29:15,500
Isto sugere,
de forma preliminar,

573
00:29:15,708 --> 00:29:18,542
com quem estamos lidando talvez
uma tecnologia extraterrestre,

574
00:29:18,708 --> 00:29:20,958
algo que não foi
feito pela natureza.

575
00:29:22,208 --> 00:29:23,875
PILE:
Apenas encontrando pequenas contas de metal

576
00:29:24,042 --> 00:29:25,125
não é prova disso
eles são rolamentos de esferas

577
00:29:25,292 --> 00:29:27,042
para uma nave alienígena
ou alguma coisa,

578
00:29:27,208 --> 00:29:29,292
mas eles poderiam ser,
e essa é a parte emocionante.

579
00:29:29,458 --> 00:29:33,167
Você não pode provar isso ainda, mas
você também não pode refutá-lo.

580
00:29:34,208 --> 00:29:37,083
NARRADOR:
Os testes iniciais mostraram
que algumas das esférulas

581
00:29:37,250 --> 00:29:40,875
teve um nível incomumente alto
concentração de berílio,

582
00:29:41,042 --> 00:29:44,375
lantânio e urânio
em uma composição

583
00:29:44,542 --> 00:29:48,125
isso é diferente de tudo que foi encontrado
em nosso sistema solar.

584
00:29:49,583 --> 00:29:51,000
CAROLINA BRANCO:
Essa composição

585
00:29:51,208 --> 00:29:53,000
não existe em nenhum conhecido

586
00:29:53,208 --> 00:29:55,375
mineral ou rocha que conhecemos,

587
00:29:55,542 --> 00:29:57,833
o que implicaria algo
sobre as condições

588
00:29:58,000 --> 00:30:00,167
sob o qual foi formado -
as temperaturas, as pressões.

589
00:30:00,333 --> 00:30:03,583
E quando você combina isso
com a forma esferoidal,

590
00:30:03,750 --> 00:30:06,750
isso fala com sua hipótese

591
00:30:06,958 --> 00:30:09,792
que eles tenham sido fabricados
extraterrestre.

592
00:30:10,833 --> 00:30:13,750
NARRADOR:
Poderiam as estranhas esférulas
encontrado no fundo do oceano

593
00:30:13,917 --> 00:30:16,333
realmente ser de origem alienígena?

594
00:30:17,750 --> 00:30:20,042
Enquanto mais testes estão em andamento,

595
00:30:20,208 --> 00:30:24,125
Dr. Loeb continua recrutando
especialistas para o Projecto Galileo

596
00:30:24,333 --> 00:30:27,833
como um renomado pesquisador de OVNIs
Jacques Vallée,

597
00:30:27,958 --> 00:30:31,333
oficial de inteligência aposentado
Cristóvão Mellon

598
00:30:31,500 --> 00:30:34,792
e ex-Ministério Britânico
investigador de OVNIs da Defesa

599
00:30:34,958 --> 00:30:36,708
Nick Papa.

600
00:30:36,875 --> 00:30:38,458
PAPA:
Agora, eu não sou um cientista,

601
00:30:38,583 --> 00:30:42,083
mas eu sou um de um número
de pessoas que estão envolvidas

602
00:30:42,250 --> 00:30:44,333
e na verdade parte
Projeto Galileu

603
00:30:44,542 --> 00:30:46,083
como afiliado de pesquisa.

604
00:30:46,208 --> 00:30:50,000
Então, pessoas como eu,
com formação governamental,

605
00:30:50,208 --> 00:30:52,875
quem talvez possa ajudar
a equipe científica com isso,

606
00:30:53,042 --> 00:30:56,875
nós embarcamos,
e é um trabalho fascinante.

607
00:30:57,042 --> 00:31:00,625
E pense sobre isso--
Caçador de alienígenas de Harvard?

608
00:31:00,792 --> 00:31:04,208
Isto representa um enorme
dar um passo à frente na busca da humanidade

609
00:31:04,417 --> 00:31:06,333
para extraterrestre
inteligência porque

610
00:31:06,542 --> 00:31:10,708
estamos vendo sinais e
sinais de aceitação acadêmica

611
00:31:10,833 --> 00:31:14,625
da realidade
que não estamos sozinhos.

612
00:31:14,750 --> 00:31:16,833
Apenas o fato
que a Universidade de Harvard

613
00:31:16,958 --> 00:31:19,000
tem o Projeto Galileu,

614
00:31:19,208 --> 00:31:21,833
isso mostra que estamos
em uma nova era

615
00:31:22,042 --> 00:31:24,167
onde universidades de prestígio

616
00:31:24,333 --> 00:31:26,833
e cientistas
associado a eles

617
00:31:27,042 --> 00:31:29,333
estão tentando encontrar
vida extraterrestre.

618
00:31:29,500 --> 00:31:33,875
NARRADOR:
Será que o Projeto Galileu
encontrar provas irrefutáveis

619
00:31:34,042 --> 00:31:36,750
que não estamos sozinhos
no universo?

620
00:31:36,917 --> 00:31:38,958
Só o tempo irá dizer.

621
00:31:39,083 --> 00:31:42,125
Mas enquanto os pesquisadores
como Avi Loeb

622
00:31:42,250 --> 00:31:44,208
estão fazendo grandes avanços
na pesquisa

623
00:31:44,375 --> 00:31:46,667
para extraterrestre
inteligência,

624
00:31:46,833 --> 00:31:50,042
alguns acreditam ainda mais
evidência emocionante

625
00:31:50,208 --> 00:31:50,500
está sendo descoberto
por cientistas da NASA,

626
00:31:51,375 --> 00:31:54,250
está sendo descoberto
por cientistas da NASA,

627
00:31:54,417 --> 00:31:56,792
que recentemente encontrou
fortes indicações

628
00:31:56,958 --> 00:32:01,250
de um planeta
habitada por seres alienígenas.

629
00:32:11,083 --> 00:32:13,000
NARRADOR:
Uma equipe de astrobiólogos

630
00:32:13,167 --> 00:32:15,250
na Universidade Estadual de Washington

631
00:32:15,417 --> 00:32:20,500
completar uma análise
de mais de 4.500 exoplanetas.

632
00:32:20,625 --> 00:32:22,833
Depois de vasculhar os dados,

633
00:32:22,958 --> 00:32:25,542
eles ficam surpresos ao descobrir
24 planetas

634
00:32:25,708 --> 00:32:29,333
que se enquadram na classificação
de "superhabitável".

635
00:32:30,542 --> 00:32:33,833
TAYLOR:
Muito recentemente,
descobrimos muitos planetas

636
00:32:34,000 --> 00:32:36,958
isso pode ser melhor para a vida
do que a Terra é.

637
00:32:37,125 --> 00:32:38,917
A Terra ainda está em uma era glacial
agora mesmo.

638
00:32:39,083 --> 00:32:41,500
Temos calotas polares
em ambos os lados do planeta.

639
00:32:41,667 --> 00:32:44,292
Então, esses planetas podem ser
ainda mais habitável

640
00:32:44,458 --> 00:32:48,083
ou-ou melhor para a vida
surgir do que aqui na Terra.

641
00:32:49,208 --> 00:32:51,667
PILE:
Em geral,
eles são maiores que a Terra.

642
00:32:51,792 --> 00:32:53,000
Eles tendem a ser mais velhos.

643
00:32:53,167 --> 00:32:55,500
Quanto mais você dá vida
evoluir,

644
00:32:55,667 --> 00:32:59,417
maior será a probabilidade de você
veja formas de vida avançadas lá.

645
00:32:59,583 --> 00:33:03,500
NARRADOR:
Os primeiros exoplanetas
foram descobertos na década de 1990,

646
00:33:03,667 --> 00:33:07,000
e desde então,
os cientistas ficaram surpresos

647
00:33:07,208 --> 00:33:09,792
pelo número de
planetas potencialmente habitáveis

648
00:33:09,958 --> 00:33:12,708
eles encontraram
em todo o universo.

649
00:33:12,875 --> 00:33:14,875
Antes de 1995,
não sabíamos se

650
00:33:15,042 --> 00:33:17,000
havia outros
planetas lá fora.

651
00:33:18,000 --> 00:33:20,708
Hoje, sabemos
que a maioria das estrelas

652
00:33:20,875 --> 00:33:22,708
têm planetas orbitando-os.

653
00:33:22,833 --> 00:33:24,167
E você sabe,
um em cada dez desses

654
00:33:24,375 --> 00:33:26,250
temos um planeta que está em
a distância certa

655
00:33:26,375 --> 00:33:28,292
daquela estrela
de modo que as temperaturas,

656
00:33:28,417 --> 00:33:30,000
você sabe,
são agradáveis ​​para o resto da vida.

657
00:33:30,167 --> 00:33:31,750
E pode haver
água líquida na superfície

658
00:33:31,958 --> 00:33:33,208
e esse tipo de coisa.

659
00:33:33,375 --> 00:33:34,833
Então, o que estamos descobrindo
é que a Terra

660
00:33:35,042 --> 00:33:37,208
pode não ser único,
que existem outros planetas

661
00:33:37,333 --> 00:33:40,083
que também tem coisas
como atmosferas e oceanos.

662
00:33:40,250 --> 00:33:42,625
E se você está procurando por E.T.,
bem, é bom encontrar

663
00:33:42,792 --> 00:33:46,083
que existem outros locais
isso pode pelo menos ter vida.

664
00:33:47,042 --> 00:33:48,500
NARRADOR:
Foi só recentemente,

665
00:33:48,667 --> 00:33:50,833
com o lançamento
do Telescópio James Webb,

666
00:33:51,000 --> 00:33:52,833
que os cientistas conseguiram

667
00:33:53,000 --> 00:33:55,917
estudar planetas próximos
em busca de sinais de vida.

668
00:33:56,042 --> 00:33:59,042
O Telescópio James Webb
agora é poderoso o suficiente

669
00:33:59,208 --> 00:34:01,083
para escolher
alguns desses planetas

670
00:34:01,250 --> 00:34:04,042
e realmente medir
sua composição atmosférica.

671
00:34:04,250 --> 00:34:06,083
E então nós estaremos
um passo mais perto

672
00:34:06,250 --> 00:34:08,917
para-para realmente saber
se há vida lá fora.

673
00:34:09,125 --> 00:34:11,792
HENRIQUE:
O Telescópio James Webb
tem a habilidade

674
00:34:11,958 --> 00:34:14,083
para perscrutar o nível infravermelho,

675
00:34:14,250 --> 00:34:16,167
onde ele pode detectar
assinaturas de calor

676
00:34:16,333 --> 00:34:19,000
e também produtos químicos
em exoplanetas que

677
00:34:19,208 --> 00:34:21,625
anteriormente passaram despercebidos.

678
00:34:21,750 --> 00:34:23,333
Os primeiros resultados são surpreendentes.

679
00:34:23,542 --> 00:34:25,958
Já está feito
grandes descobertas

680
00:34:26,125 --> 00:34:29,000
em dois planetas que estão
sugestivo de que a vida

681
00:34:29,125 --> 00:34:31,958
pode realmente estar presente
nestes planetas.

682
00:34:33,042 --> 00:34:35,500
PILE:
O Webb permite que você
para ver coisas que te dizem

683
00:34:35,708 --> 00:34:37,500
independente da resposta
pode haver vida lá.

684
00:34:37,667 --> 00:34:40,500
E mais emocionantemente,
poderia te dizer

685
00:34:40,667 --> 00:34:42,833
que houve
tecnologia lá.

686
00:34:44,125 --> 00:34:47,125
Quando você começar a ver
isótopos radioativos,

687
00:34:47,333 --> 00:34:49,750
agora você tem uma ideia melhor
que pode haver tecnologia.

688
00:34:49,917 --> 00:34:51,750
Provavelmente é alta tecnologia,

689
00:34:51,917 --> 00:34:53,500
e é isso que
estamos procurando.

690
00:34:55,458 --> 00:34:58,500
NARRADOR:
Em setembro de 2023,

691
00:34:58,625 --> 00:35:01,583
cientistas descobriram
o que muitos consideram ser

692
00:35:01,792 --> 00:35:06,958
a melhor evidência de que a vida
não é exclusivo do planeta Terra.

693
00:35:07,125 --> 00:35:08,917
Na atmosfera de um planeta

694
00:35:09,042 --> 00:35:14,542
124 anos-luz da Terra
chamado K2-18 b,

695
00:35:14,708 --> 00:35:17,542
o Telescópio James Webb
detectou a presença

696
00:35:17,708 --> 00:35:21,500
de uma molécula
chamado sulfeto de dimetila.

697
00:35:21,667 --> 00:35:23,833
TAYLOR:
Sulfeto de dimetila
é criado através

698
00:35:24,042 --> 00:35:26,958
apenas processos orgânicos,
até onde sabemos.

699
00:35:27,083 --> 00:35:30,750
Significa alguma criatura viva,

700
00:35:30,917 --> 00:35:34,792
durante seu ciclo de vida, secreta
ou excreta este material.

701
00:35:36,083 --> 00:35:38,333
KAKU: O próprio fato de que
esse produto químico está lá

702
00:35:38,500 --> 00:35:41,083
indica que há
uma alta probabilidade

703
00:35:41,250 --> 00:35:44,083
que uma forma de vida
foi responsável por criá-lo.

704
00:35:44,250 --> 00:35:47,042
Em outras palavras,
este pode ser o primeiro sinal

705
00:35:47,167 --> 00:35:49,625
da vida no espaço sideral.

706
00:35:49,792 --> 00:35:53,292
NARRADOR:
É possível que a NASA
finalmente descobriu

707
00:35:53,500 --> 00:35:55,750
vida em um planeta alienígena?

708
00:35:55,917 --> 00:35:57,833
Enquanto os cientistas
preciso de mais evidências

709
00:35:58,042 --> 00:36:02,000
antes que eles possam ter certeza,
a presença de sulfeto de dimetila

710
00:36:02,208 --> 00:36:05,083
sugere que isso é
uma forte possibilidade.

711
00:36:05,292 --> 00:36:08,500
Se for provado que é verdade,
a próxima pergunta é:

712
00:36:08,625 --> 00:36:11,292
Essas formas de vida são
inteligente?

713
00:36:11,417 --> 00:36:15,625
Poderia ser
que o planeta K2-18 b é o lar

714
00:36:15,792 --> 00:36:19,000
para um extraterrestre
civilização?

715
00:36:20,042 --> 00:36:24,333
TSOUKALOS:
O fato de terem descoberto
DMS em um planeta lá fora,

716
00:36:24,500 --> 00:36:28,333
e se isso puder ser corroborado,
bem, aí está.

717
00:36:29,458 --> 00:36:33,417
E agora o próximo passo será,
agora conhecemos E.T. existe.

718
00:36:33,625 --> 00:36:36,875
O número dois será,
não só não estamos sozinhos,

719
00:36:37,000 --> 00:36:38,042
mas eles estiveram aqui.

720
00:36:38,208 --> 00:36:40,625
TAYLOR:
Estamos bem no limite

721
00:36:40,792 --> 00:36:44,542
com a nossa tecnologia moderna
que possamos encontrar

722
00:36:44,708 --> 00:36:47,500
vida em outro planeta
Nos próximos anos.

723
00:36:47,667 --> 00:36:50,333
Poderíamos até encontrar
civilizações que

724
00:36:50,542 --> 00:36:52,500
surgiu nesses planetas
Nos próximos anos.

725
00:36:52,667 --> 00:36:55,333
Estamos tão perto.
Nossa tecnologia está aí.

726
00:36:56,833 --> 00:36:59,333
NARRADOR:
Poderia avançar
na tecnologia humana,

727
00:36:59,458 --> 00:37:01,667
como o James Webb
Telescópio Espacial,

728
00:37:01,875 --> 00:37:05,125
seja a chave
para finalmente descobrir a vida

729
00:37:05,292 --> 00:37:09,208
e talvez até vida inteligente
além da Terra?

730
00:37:10,208 --> 00:37:12,833
Alguns cientistas prevêem
nossa busca terminará

731
00:37:13,042 --> 00:37:17,500
com contato direto de
civilizações alienígenas avançadas

732
00:37:17,708 --> 00:37:20,000
não em algum ponto distante
no futuro

733
00:37:20,208 --> 00:37:22,625
mas a qualquer momento.

734
00:37:29,750 --> 00:37:32,750
NARRADOR:
Astrônomos em
a Universidade de Toronto

735
00:37:32,917 --> 00:37:35,917
anunciar que eles estão usando
inteligência artificial

736
00:37:36,125 --> 00:37:39,292
para procurar evidências
de tecnologia extraterrestre

737
00:37:39,375 --> 00:37:42,500
de 820 estrelas próximas...

738
00:37:43,708 --> 00:37:47,625
...e detectou
alguns sinais altamente intrigantes.

739
00:37:47,833 --> 00:37:49,542
HENRIQUE:
Os astrônomos usaram
um algoritmo de aprendizado de máquina

740
00:37:49,750 --> 00:37:53,375
peneirar
480 horas de fitas,

741
00:37:53,542 --> 00:37:56,625
e eles encontraram oito sinais

742
00:37:56,792 --> 00:37:59,500
que eles acreditam potencialmente
poderia ser uma assinatura techno.

743
00:37:59,708 --> 00:38:03,458
Um sinal sugerindo um avanço
civilização extraterrestre

744
00:38:03,625 --> 00:38:05,625
pode até estar habitando
esses planetas.

745
00:38:07,042 --> 00:38:09,542
NARRADOR: Enquanto mais pesquisas
precisa ser conduzido

746
00:38:09,708 --> 00:38:12,083
para determinar
exatamente o que está produzindo

747
00:38:12,292 --> 00:38:14,167
esses sinais misteriosos,

748
00:38:14,375 --> 00:38:16,583
muitos especialistas acreditam
o uso de IA

749
00:38:16,750 --> 00:38:19,208
irá acelerar astronomicamente

750
00:38:19,375 --> 00:38:22,417
a pesquisa por
inteligência extraterrestre.

751
00:38:23,583 --> 00:38:25,500
CÓDIGO:
Inteligência artificial
está jogando

752
00:38:25,667 --> 00:38:27,833
um papel cada vez mais importante

753
00:38:28,000 --> 00:38:30,958
na busca por
tecnologia extraterrestre

754
00:38:31,083 --> 00:38:32,375
e inteligência,

755
00:38:32,542 --> 00:38:36,042
simplesmente porque há
tantos dados

756
00:38:36,167 --> 00:38:39,000
passando pelos astrônomos
telescópios hoje em dia

757
00:38:39,125 --> 00:38:42,458
que precisamos de ajuda com nossos
pesquisas de agulha no palheiro

758
00:38:42,625 --> 00:38:45,958
para encontrar o máximo
comportando-se de maneira incomum

759
00:38:46,125 --> 00:38:50,500
estrelas e sinais
incorporado naquela luz estelar.

760
00:38:51,917 --> 00:38:54,375
BASRI:
O que IA é
particularmente bom em

761
00:38:54,542 --> 00:38:58,333
é realmente bom em
reconhecendo padrões,

762
00:38:58,458 --> 00:39:00,833
e os padrões são realmente
o que procuramos no SETI.

763
00:39:01,042 --> 00:39:03,375
Então, queremos encontrar
padrões que não pensamos

764
00:39:03,542 --> 00:39:05,208
a natureza produziria.

765
00:39:05,375 --> 00:39:07,333
Alimentando todos os sinais de rádio
que nós...

766
00:39:07,542 --> 00:39:09,500
que recebemos das estrelas

767
00:39:09,667 --> 00:39:13,542
na IA certa sistema
ajudaria enormemente

768
00:39:13,708 --> 00:39:17,333
na identificação de padrões
que os humanos podem não encontrar.

769
00:39:17,500 --> 00:39:19,333
NARRADOR:
Enquanto os cientistas estão entusiasmados

770
00:39:19,542 --> 00:39:22,333
pelo cliente em potencial
do primeiro encontro da humanidade

771
00:39:22,542 --> 00:39:24,333
com um avançado
civilização alienígena

772
00:39:24,542 --> 00:39:27,000
no futuro próximo,

773
00:39:27,167 --> 00:39:30,375
teóricos dos antigos astronautas
veja essa possibilidade

774
00:39:30,542 --> 00:39:32,375
através de uma lente diferente.

775
00:39:32,542 --> 00:39:37,750
Para eles, tal evento
não seria o primeiro contato

776
00:39:37,917 --> 00:39:39,792
mas um reencontro.

777
00:39:39,917 --> 00:39:42,333
TSOUKALOS:
Contato oficial significa

778
00:39:42,500 --> 00:39:46,333
um sinal que foi
recebido através do SETI?

779
00:39:46,542 --> 00:39:49,333
Ou será, você sabe,

780
00:39:49,500 --> 00:39:51,083
uma validação de
a teoria do antigo astronauta?

781
00:39:51,208 --> 00:39:53,792
Isso, você sabe, ei, não só
não estamos sozinhos no universo

782
00:39:53,917 --> 00:39:57,167
mas eles visitaram no passado
e eles estiveram aqui.

783
00:39:57,375 --> 00:39:58,875
Na minha opinião,

784
00:39:59,042 --> 00:40:01,500
os E.T. estão aqui,
eles estão nos observando,

785
00:40:01,708 --> 00:40:04,250
e SETI é uma maneira

786
00:40:04,417 --> 00:40:06,792
com o qual se preparar
as massas.

787
00:40:08,917 --> 00:40:12,500
PAPA:
Pode ser neste momento
que as civilizações

788
00:40:12,667 --> 00:40:16,208
estão cientes de nós, nos visitando,
mas não faça contato aberto.

789
00:40:17,250 --> 00:40:21,375
Mas todo esse segredo acabará
o dia em que descobrirmos sobre eles,

790
00:40:21,542 --> 00:40:23,750
porque o gato
estará fora do saco

791
00:40:23,917 --> 00:40:27,625
e teremos
abra o primeiro contato.

792
00:40:27,792 --> 00:40:32,125
De perto e pessoal
interação entre

793
00:40:32,250 --> 00:40:34,417
extraterrestres e a humanidade.

794
00:40:35,417 --> 00:40:37,167
E isso nos dirá
algo interessante

795
00:40:37,375 --> 00:40:39,958
sobre os extraterrestres,
mas também pode nos dizer

796
00:40:40,125 --> 00:40:42,625
algo bastante interessante
sobre nós mesmos.

797
00:40:42,792 --> 00:40:44,833
HOMEM:
Olha só, voa!

798
00:40:45,000 --> 00:40:48,208
TAYLOR:
É muito provável que estejamos
bem na borda

799
00:40:48,375 --> 00:40:50,417
da próxima era para a humanidade

800
00:40:50,625 --> 00:40:53,667
quando percebemos que não estamos sozinhos
no universo.

801
00:40:53,833 --> 00:40:55,958
Extraterrestres
entre em contato conosco,

802
00:40:56,125 --> 00:40:59,625
isso vai mudar a humanidade
Mais do que você pode imaginar.

803
00:41:00,708 --> 00:41:02,500
HENRIQUE:
Precisamos de protocolos em vigor.

804
00:41:02,667 --> 00:41:05,167
Precisamos começar a nos preparar

805
00:41:05,292 --> 00:41:08,292
civilização humana
para esta realidade

806
00:41:08,458 --> 00:41:11,125
e a transformação
isso resultará

807
00:41:11,292 --> 00:41:12,833
uma vez estabelecido o contato.

808
00:41:13,042 --> 00:41:15,625
CRIANÇA:
Eu acho que o planeta Terra
estará pronto para isso

809
00:41:15,833 --> 00:41:18,167
e esperamos nos alegrar

810
00:41:18,375 --> 00:41:23,417
no fato de estarmos em
contato com extraterrestres

811
00:41:23,583 --> 00:41:26,667
e que não estamos sozinhos
no universo.

812
00:41:28,042 --> 00:41:30,917
NARRADOR:
Agora que a busca por
inteligência extraterrestre

813
00:41:31,042 --> 00:41:33,667
foi assumido
pelos principais cientistas

814
00:41:33,833 --> 00:41:36,333
e acadêmicos
No mundo todo,

815
00:41:36,542 --> 00:41:39,583
estamos no limite
de fazer contato

816
00:41:39,708 --> 00:41:41,667
com uma raça alienígena?

817
00:41:42,667 --> 00:41:45,667
Poderiam novas tecnologias poderosas
detectar vida

818
00:41:45,833 --> 00:41:49,500
e até civilizações
em outros planetas?

819
00:41:49,625 --> 00:41:53,167
Ou podemos até descobrir
uma presença sobrenatural

820
00:41:53,333 --> 00:41:55,917
aqui mesmo na Terra?

821
00:41:56,125 --> 00:41:58,167
Talvez um dia em breve,

822
00:41:58,375 --> 00:42:01,333
vamos aprender a verdade
que temos procurado

823
00:42:01,500 --> 00:42:04,250
desde o começo
da humanidade.

824
00:42:04,417 --> 00:42:06,708
Nós não estamos sozinhos.

825
00:42:06,875 --> 00:42:09,292
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE